Daria Saville, Thanasi Kokkinakis and Nick Kyrgios are among the biggest movers in the latest world rankings.