John Millman suffers a second-round loss in Budapest, while Ajla Tomljanovic makes a first-round exit in Istanbul.