Australians James Duckworth and John Millman will face-off in the quarterfinals at an ATP 250 tournament in Nur-Sultan.