‘Not relevant’: Reporter instantly regrets question after US tennis star\'s blunt response